Tăng vốn điều lệ tiếng Anh là gì? Đây là câu hỏi phổ biến khi doanh nghiệp Việt Nam chuẩn bị mở rộng quy mô, huy động vốn từ nhà đầu tư nước ngoài hoặc chuẩn bị niêm yết cổ phiếu. Hãy cùng Công ty kế toán ACC tìm hiểu chi tiết về tăng vốn điều lệ tiếng Anh qua bài viết dưới đây.

1. Tăng vốn điều lệ tiếng Anh là gì: Định nghĩa và khái niệm cơ bản

Tăng vốn điều lệ là việc doanh nghiệp bổ sung thêm vốn từ thành viên, cổ đông hoặc nguồn khác. Trong tiếng Anh, khái niệm này được diễn đạt chuẩn xác để phù hợp với báo cáo tài chính quốc tế.

• Tăng vốn điều lệ tiếng Anh là "increase in charter capital" hoặc "capital increase", là quá trình doanh nghiệp nâng cao mức vốn điều lệ đã đăng ký ban đầu bằng cách góp thêm vốn từ thành viên/cổ đông hiện hữu, tiếp nhận thành viên mới hoặc huy động từ nguồn khác.
• Theo pháp luật Việt Nam hiện hành, tăng vốn điều lệ được quy định tại Điều 88 Luật Doanh nghiệp 2020 đối với công ty TNHH và Điều 122 đối với công ty cổ phần. Thuật ngữ "charter capital increase" thường xuất hiện trong báo cáo tài chính, hồ sơ niêm yết và hợp đồng với nhà đầu tư nước ngoài.
• Charter capital increase không làm thay đổi loại hình doanh nghiệp nhưng phải đăng ký thay đổi tại Phòng Đăng ký kinh doanh. Doanh nghiệp sau tăng vốn có khả năng vay vốn lớn hơn, tăng uy tín và mở rộng hoạt động kinh doanh.
• Trong thực tiễn, tăng vốn điều lệ tiếng Anh là gì còn nhấn mạnh vào tính minh bạch tài chính, giúp doanh nghiệp chuẩn bị IPO hoặc đón vốn FDI. Pháp luật Việt Nam hiện hành yêu cầu tăng vốn phải thực góp đủ trong 90 ngày kể từ ngày đăng ký, tránh tình trạng vốn ảo.

2. Các hình thức tăng vốn điều lệ phổ biến tại Việt Nam

Tăng vốn điều lệ có nhiều hình thức linh hoạt, tùy theo loại hình doanh nghiệp và mục đích sử dụng vốn. Các hình thức này được pháp luật quy định rõ ràng.

• Góp thêm vốn từ thành viên/cổ đông hiện hữu: Thành viên công ty TNHH hoặc cổ đông công ty cổ phần góp thêm vốn theo tỷ lệ sở hữu, không thay đổi số lượng thành viên. Đây là hình thức đơn giản nhất, không cần định giá tài sản góp vốn.
• Tiếp nhận thành viên/cổ đông mới: Công ty TNHH tiếp nhận thành viên mới, công ty cổ phần phát hành cổ phần mới. Hình thức này giúp huy động vốn lớn từ nhà đầu tư chiến lược.
• Huy động từ lợi nhuận giữ lại: Chuyển lợi nhuận sau thuế chưa phân phối vào vốn điều lệ. Hình thức này không cần góp tiền mặt, phù hợp với doanh nghiệp có lợi nhuận cao.
• Chuyển đổi trái phiếu thành cổ phần: Công ty cổ phần chuyển trái phiếu chuyển đổi thành cổ phần, tăng vốn mà không cần góp thêm tiền.

Xem thêm: Phân biệt sự khác nhau giữa vốn đầu tư và vốn điều lệ

3. Quy trình tăng vốn điều lệ theo pháp luật Việt Nam

Quy trình tăng vốn điều lệ được thực hiện nhanh chóng qua cổng thông tin quốc gia. Quy trình này đảm bảo tính minh bạch và hợp pháp.

• Bước 1: Thông qua quyết định tăng vốn: Hội đồng thành viên hoặc Đại hội đồng cổ đông thông qua nghị quyết tăng vốn, xác định mức vốn mới và phương thức góp vốn.
• Bước 2: Soạn hồ sơ đăng ký thay đổi: Hồ sơ gồm nghị quyết, biên bản họp, danh sách thành viên/cổ đông mới (nếu có), giấy tờ góp vốn.
• Bước 3: Nộp hồ sơ tại Phòng Đăng ký kinh doanh: Nộp trực tuyến qua Cổng thông tin quốc gia, thời hạn xử lý 3 ngày làm việc.
• Bước 4: Công bố thông tin thay đổi: Công bố nội dung thay đổi vốn điều lệ trên Cổng thông tin quốc gia trong 30 ngày.
• Bước 5: Thực góp vốn đủ trong 90 ngày: Thành viên/cổ đông phải góp đủ vốn cam kết, nếu không sẽ bị xử lý theo Điều 88 Luật Doanh nghiệp 2020.

>>>> Xem thêm tại đây: Thủ tục thay đổi vốn điều lệ theo quy định

Xem thêm: Dịch vụ thay đổi giấy chứng nhận đầu tư trọn gói giá rẻ

4. Lợi ích và rủi ro khi tăng vốn điều lệ

Tăng vốn điều lệ mang lại nhiều lợi ích nhưng cũng tiềm ẩn rủi ro nếu không quản lý tốt.

• Tăng vốn giúp doanh nghiệp có nguồn lực tài chính mạnh, vay vốn ngân hàng dễ dàng hơn, tăng uy tín với đối tác và khách hàng.
• Doanh nghiệp có thể mở rộng sản xuất kinh doanh, đầu tư công nghệ mới, chiếm lĩnh thị trường mà không phụ thuộc quá nhiều vào vay nợ.
• Tăng vốn từ nhà đầu tư chiến lược mang lại kinh nghiệm quản lý, mạng lưới khách hàng, giúp doanh nghiệp phát triển bền vững.
• Rủi ro: Nếu không góp đủ vốn, thành viên/cổ đông vi phạm có thể bị loại khỏi công ty, doanh nghiệp bị phạt hành chính.

5. Câu hỏi thường gặp

Tăng vốn điều lệ tiếng Anh là gì chính xác?

"Increase in charter capital" hoặc "capital increase", là thuật ngữ chuẩn trong báo cáo tài chính quốc tế. Trong hợp đồng với nhà đầu tư nước ngoài, dùng "charter capital increase" phổ biến hơn.

Tăng vốn điều lệ có mất thuế không?

Không mất thuế thu nhập doanh nghiệp khi tăng vốn. Chỉ mất lệ phí đăng ký thay đổi 100.000 đồng và phí công chứng (nếu có).

Thời gian tăng vốn điều lệ mất bao lâu?

Thủ tục đăng ký thay đổi chỉ 3 ngày làm việc. Tuy nhiên phải thực góp đủ vốn trong 90 ngày kể từ ngày đăng ký.

Doanh nghiệp có vốn nước ngoài tăng vốn có cần xin phép không?

Có, phải điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư trước khi đăng ký thay đổi vốn điều lệ theo Luật Đầu tư 2020.

Tăng vốn điều lệ tiếng Anh là gì? Đó chính là "increase in charter capital" – thủ tục pháp lý quan trọng giúp doanh nghiệp Việt Nam mở rộng quy mô, huy động vốn và phát triển bền vững theo pháp luật Việt Nam hiện hành. Nếu doanh nghiệp của bạn đang chuẩn bị tăng vốn điều lệ hoặc cần hỗ trợ bất kỳ vấn đề nào liên quan, hãy liên hệ Công ty kế toán ACC ngay hôm nay để được tư vấn chi tiết và hỗ trợ trọn gói với chi phí hợp lý nhất.